
Une traduction beaucoup moins correcte de cette phrase est souvent entendue dans la bouche de débardeurs qui voudraient bien ne pas passer leur vie professionnelle dans la boue : "Quand c'est du travail facile, c'est pour les tracteurs ; quand c'est de la m....., c'est pour les chevaux".




Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire