"Regarder, regarder encore, regarder toujours, c'est ainsi seulement qu'on arrive à voir." Jean-Martin Charcot
dimanche 30 septembre 2012
samedi 29 septembre 2012
Labour, Toujours Labour !
- André Fréty se dirige vers le podium où sont annoncés les résultats.
La roue tourne, mais Sylvain Favier et André Fréty ont conservé leur titre de champions de France de labour équin toutes catégories à l'occasion de la finale 2012 disputée à Lautrec dans le Tarn.
- Jacques Roussel et Frédéric Baurain remportent le titre de champions de France de labour à plat catégorie "Senior" avec leurs traits du Nord de robe alezane.
- Sylvain Favier et Bruno Périchon respectivement champions de France de labour en planche catégories "Junior" et "Senior".
- Thomas Duguy avait quitté le vignoble bordelais pour s'adjuger la 2nde place du labour à plat catégorie "Junior".
- Michelle et Jacques Thibaut effectuent les derniers réglages avant la finale du lendemain.
- André Fréty.
- Moment capital pour cette paire de chevaux comtois, avec le tracé de la raie d'ouverture.
- Bruno Périchon avec sa charrue bourbonnaise.
vendredi 28 septembre 2012
Route Du Poisson > La Différence
Quelle différence y a-t-il entre cette photo de Mathieu Louis, équipe Traits de la Famenne, et cette autre photo de Daniel Morel, équipe percheron-cob ?
Environ 1 heure et demie.
Éclairage sur cette heure et demie passée sur la plage de Boulogne-sur-Mer à tirer le flobart.
- Daniel Brown, équipe anglaise.
- Étienne Delmer, équipe boulonnaise.
- Aurélien Decaen, équipe Traits de Bourgogne.
- Sébastien Vincent, équipe Bienvenue à la ferme, vainqueur de l'épreuve.
- Jean-Jo Hermand, équipe ardennais belges.
jeudi 27 septembre 2012
Route Du Poisson > Second Regard
- Percherons marathoniens sous la houlette de Bernard Michon, équipe Traits de Bourgogne.
- Un transport de personnes délicat confié à Bernard Bazélis, équipe Bienvenue à la ferme.
- Ils s'y entendent pour mener la vie dure à leurs concurrents, équipe Franches-Montagnes.
- Sans eux, la fête compterait bien des fausses notes, équipe bretonne.
- Des couleurs qui en imposent dans les rassemblements de chevaux de trait, équipe Trait-Union.
- Impossible de les mener en bateau même avec un flobart, équipe Trait-Union.
- Le long ruban de la Route est déroulé devant les percherons de Sophie Auré, équipe percheron-cob.
- Aucun grain de sable ne pourra interrompre la course en avant de Sébastien Rigaux, équipe ardennais belges.
- Elles pourront raconter à leurs petits-enfants qu'au temps de la renaissance des chevaux de trait, elles ont été dételeuses-atteleuses, équipe percheron-cob.
- Fin de Route, mais certainement pas voie sans issue, good bye à tous, équipe anglaise.
N'Oubliez Pas Le National
Distraits comme vous l'êtes, vous seriez bien capables d'oublier le National percheron.
Alors rendez-vous les 28 et 29 septembre au haras du Pin, sans faute !
mercredi 26 septembre 2012
Route Du Poisson > Rapide Survol
- Céline Maudet, de l'équipe percheron-cob, dans l'épreuve de marathon.
- Jane Wordsworth, de l'équipe anglaise, dans l'épreuve de marathon avec ses comtois.
- Équipe suisse Franches-Montagnes pendant le marathon.
Longtemps incertaine, la 10ème édition de la Route du Poisson, épreuve créée en 1991, a égréné son chapelet d'attelages de Boulogne-sur-Mer à Compiègne en passant par Conty, point de ralliement des 11 équipes participantes.
Trois équipes venues de Belgique et du Luxembourg, une de Grande-Bretagne, une de Suisse, composaient l'armada étrangère. Une armée tout ce qu'il y a de plus pacifique mais bien décidée à ne pas s'en laisser conter. Pour leur faire mordre la poussière, six équipes françaises dont deux, les équipes bretonne et boulonnaise, pouvaient se targuer du titre d'équipe de race puisque composées à 100% de chevaux de la même origine. L'équipe percheronne avait dû s'allier avec la race cob pour former une équipe "normande". L'équipe percheron-cob était formée de 6 attelages percherons et de 4 attelages cobs.
- John Mac Dermott, équipe anglaise, dans l'épreuve de maniabilité-traction.
- Mireille Hingrez, maire de Boulogne-sur-Mer, reçoit le panier de poissons frais.
Dans son édition du samedi 22 septembre, la Voix du Nord rapporte -sous le titre "Les produits de la maire"- que Mireille Hingrez a su nommer tous les poissons qui composaient le panier qui lui a été remis par les pêcheurs. La maire a commis une seule erreur, avec le bar confondu avec un saumon. Le journaliste de la Voix du Nord conclut son article en affirmant qu'il n'y avait rien de surprenant car les élus boulonnais en connaissent un rayon en matière de panier de crabes.
- Jean-Jo Hermand, équipe ardennais belges, dans l'épreuve du flobart.
Le vendredi en soirée, tout le monde s'est rassemblé sur la plage de Boulogne-sur-Mer autour du flobart, bateau de mauvaise réputation puisqu'avec sa tonne et demie et les 125 mètres qu'il faut lui faire parcourir dans le sable, il se présente comme un épouvantail à chevaux de trait. Ce gaillard d'avant, d'avant le bateau à moteur, s'est pourtant fait trimbaler contre son gré à quelques reprises dans le sable fin. À ce petit jeu, Sébastien Vincent, équipe Bienvenue à la ferme, Jean-Baptiste Ricard, équipe Hardis mareyeurs, Mathieu Louis, équipe Traits de la Famenne et quelques autres, sont parvenus à dompter le monstre de bois.
- Jean-Baptiste Ricard, équipe Hardis mareyeurs, dans l'épreuve du flobart.
- Pierre Meheut, équipe bretonne, dans le 1er relais du routier, passe devant le château d'Hardelot.
- Guillaume Masson équipe Bienvenue à la ferme, entame un long parcours sur la plage pour rejoindre Berck-sur-Mer.
- Christophe Rallu, équipe percheron-cob, se dirige vers Berck-sur-Mer.
Depuis sa création en 1991, la Route du Poisson n'avait connu que peu de changements. L'arrivée du routier, à Vincennes les premières années, avait lieu pour les dernières éditions à Chantilly au nord de Paris.
Mais pour cette 10ème édition, le routier de 20 relais a emprunté un nouvel itinéraire, passant par quelques-uns des ports qui ont autrefois alimenté le service des chasse-marée.
De l'avis de tous les participants, les paysages traversés étaient superbes. Les yeux rivés sur les chevaux, sur la carte et le chrono, meneurs et grooms n'ont cependant pas eu le loisir de se livrer à la contemplation. La Route du Poisson reste une épreuve difficile pour les chevaux et les hommes, qui ne peut être abordée sans une préparation sérieuse.
- Dominique Frenoy, équipe Traits de la Famenne, longe la côte avant de rejoindre Cayeux-sur-Mer.
- Bernard Michon, équipe Traits de Bourgogne, détend ses percherons près de la plage de Cayeux-sur-Mer avant de prendre le relais vers Ault.
- Pierre Berdin, équipe Hardis mareyeurs, prend le relais en direction du Crotoy.
- Céline Maudet, équipe percheron-cob, termine son relais devant le château de Trois-Étots.
- Traversée à gué pour l'équipe bretonne en route vers le spectacle de clôture.
À Conty, sur le site du Val de Selle qui accueillait le rassemblement, il a fallu traverser à plusieurs reprises la rivière pour se rendre des boxes aux sites où se déroulaient marathon, maniabilité-traction et spectacle de clôture. Une difficulté abordée de différentes manières mais toujours dans la bonne humeur.
- Patrick Duriez, équipe percheron-cob, en a fini avec le spectacle de clôture.
- L'équipe Traits de la Famenne pendant le spectacle.
- Jacques Vayer, équipe Traits de Bourgogne, avec ses percherons dans l'épreuve de maniabilité à 4, devant le palais de Compiègne.
À Compiègne, l'arrivée du routier a été jugée dans la cour du haras national. Marion Lhôte, nouvellement promue directrice des lieux, veillait au bon déroulement des opérations.
Puis, devant le palais, à quelques centaines de mètres du haras, les attelages passés à 4 chevaux en forêt peu avant Compiègne, se sont livrés à une épreuve de maniabilité devant un public nombreux et visiblement ravi.
- Devant le palais de Compiègne, cinq traits boulonnais sont attelés à un "ballon de marée".
Le spectacle devant le palais s'est conclu avec le passage d'un "ballon de marée" tiré par 5 chevaux boulonnais, une reconstitution d'un attelage chasse-marée du début du 19ème siècle.
- Le chef d'équipe Traits de la Famenne reçoit, des mains de Sophie Thalmann et de Sophie Bougel, le Trophée France Trait qui récompense le vainqueur de la Route du Poisson 2012.
Ultime conclusion, la proclamation des résultats. L'équipe belge des Traits de la Famenne remporte cette 10ème édition devant Trait-Union, autre équipe belge, et l'équipe boulonnaise.
L'équipe percheron-cob se classe en 9ème position.
À plusieurs reprises au cours d'interviews télévisées et dans son intervention finale, Allain Houard, grand orchestrateur de l'événement, a laissé entendre qu'il y aurait peut-être une 11ème Route. Dans 2 ans, dans 4 ans... ou jamais. Tout est fonction de la volonté politique à tous les niveaux.
Des erreurs de nom ou d'équipe ont pu se glisser dans les légendes des photos, n'hésitez pas à nous les signaler.
Beaucoup de sujets à suivre sur cette Route du Poisson dans les 3 semaines à venir.
Many more pictures about la Route du Poisson in the 3 coming weeks.
jeudi 20 septembre 2012
Labour, Les Percherons À L'Honneur
Cette année, au tableau d'honneur de la Finale nationale de labour équin organisée par la Fédération nationale du Cheval à Lautrec dans le Tarn, les chevaux percherons et traits du Nord. Chacune des deux races est revenue avec plusieurs titres de champions de France.
- En route vers le champ de bataille.
- Sylvain Favier, André Fréty, Bruno Périchon, Jacques Périchon fêtent leurs titres de champions de France.
Commençons par les percherons qui se sont distingués. En labour en planche "Junior", Sylvain Favier et André Fréty sont champions de France. Dans la catégorie "Senior", c'est Bruno Périchon et Jacques Périchon qui sont champions.
- Jacques Thibaut dans l'épreuve de labour à plat.
En labour à plat, dans la catégorie "Junior", c'est Morgan Robillard et Jean-François Dupuich qui l'ont emporté avec leurs chevaux traits du Nord. Eux aussi avec des traits du Nord, Jacques Roussel et Frédéric Baurain ont décroché le titre de champions de France dans la catégorie "Senior".
Les percherons étaient aussi représentés dans cette catégorie labour à plat "Senior" : Jacques et Michelle Thibaut finissent 5èmes et Léon Richaud et Guy Trescartes 7èmes.
- Léon Richaud en labour à plat.
- Morgan Robillard et Jean-François Dupuich l'ont emporté avec leurs traits du Nord en labour à plat "Junior".
- Vincent Faure et Michel Merletto avec leurs traits comtois venaient de Provence.
Comme l'année dernière, Sylvian Favier et André Fréty font grand honneur à la race percheronne en remportant le titre de champions de France de labour toutes catégories.
- Rassurez-vous, Michelle Thibaut n'a pas emmené ses percherons en montgolfière.
Aujourd'hui dans la matinée, retrouvez un reportage plus complet sur l'équipe percheronne, avec de nombreuses photos, sur le site de la SHPF www.percheron-france.org, rubrique "Actualités". Cliquez dans le titre de l'article pour y accéder dans son intégralité.
À voir absolument.
Inscription à :
Articles (Atom)